Se presenta «Léxico temático de terminología jurídica español-inglés» en el ICAM

El miércoles 25 de febrero de 2.015 se presentó en el Salón de Actos del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid , el libro «Léxico temático de terminología jurídica español-inglés», editado por Tirant lo Blanch y obra de Rebecca Jowers, traductora jurídica y profesora de inglés jurídico en la Universidad Carlos II de Madrid.

Esta obra, única en su género por extensión y concepto editorial, es una herramienta imprescindible para juristas, traductores, intérpretes jurídicos o periodistas que quieran manejar con precisión la terminología jurídica bilingue en todas las ramas del Derecho. La obra cuenta con más de 20.000 entradas, un enfoque constextualizado de la materia y refleja el uso real del lenguaje jurídico. Además, se ha concebido como una herramienta viva que pueda enriquecerse con aportaciones de los lectores, que pueden intercambiar opiniones o aportar sus propios criterios en la dirección electrónica lexicojuridico@tirant.com

El acto estuvo presidido por la diputada de la Junta de Gobierno Maite Nadal e intervinieron – además de la autora- Tomás Vives Antón, vicepresidente emérito del Tribunal Consitucional y catedrático de Derecho Penal, Víctor Moreno Catena, Catedrático de Derecho Procesal y presidente de la Unión Española de Abogados Penalistas y el director de Tirant lo Blanch, Salvador Vives López.

Pinche «Léxico temático de terminología jurídica español-inglés» para consultar la obra